Канада

География

Канада находится на севере Североамериканского континента и имеет общую площадь 9976 тыс. кв. км. Омывается водами Северного Ледовитого, Атлантического и Тихого океанов, в результате чего имеет самое большое побережье в мире.

 Это вторая по величине занимаемой территории страна мира (после России). На юге Канада граничит с США, на севере, благодаря своим полярным островам, углубляется на 800 км. за Полярный Круг. Канаде принадлежит ряд островов - Баффинова Земля, Виктория, Элсмир, Девон, Банкс, Ньюфаундленд и др. Высшая точка - г. Логан на северо-западе (5951 м.).

климат

Климат на территории Канады большей частью умеренный и субарктический и отличается в зависимости от региона. В приморских провинциях (Нью-Брансуик, Нова Скотия и остров Принца Эдуарда) зимы не такие холодные, а лето не такое жаркое из-за влияния океана. На западном берегу страны на климат влияют теплые океанские течения, вызывающие, помимо прочего, сильную влажность.

 В горных регионах есть районы довольно сухие, несмотря на то, что в горах Селкирка часты дожди и снегопады. В целом же зимы в стране характеризуются сильными снегопадами и морозами, а лето – умеренными температурами. Климат Канады настолько разнообразен, что в низовьях реки Фрейзер растут персики и виноград, то в дельте Маккензи пасутся олени. Там – уже тундра. Самый теплый климат – вдоль границы с США, а самое жаркое лето – в Манитобе, в центре, на юге Британской Колумбии и Онтарио.

 

курорты

без категории

Ванкувер — это крупный туристический город-порт с насыщенной культурной жизнью. Многочисленные пляжи, магазины, рестораны и постоянно проходящие здесь фестивали собирают в городе множество туристов. Также курорт знаменит своими мостами, парками и другими многочисленными достопримечательностями.

горнолыжные

Биг-Уайт — горнолыжный курорт Британской Колумбии в Канаде, обладатель звания «Самых ухоженных трасс страны». Комфортный климат, наличие международных горнолыжных школ и обилие трасс для детей и новичков сделали Биг-Уайт одним из лучших семейных курортов.

Вистлер — горнолыжный курорт Канады, расположен в 120 км от Ванкувера. Более сотни оборудованных трасс, отличные условия для фрирайда и возможность прокатиться по леднику делают Вистлер столь привлекательным для туристов.

Кимберли — город и крупный горнолыжный центр, расположенный на юго-востоке Британской Колумбии, Канада. Мягкий климат, 70 горнолыжных трасс различных уровней сложности, хафпайп для сноубордистов и целый комплекс развлечений для взрослых и детей привлекают в Кимберли тысячи туристов ежегодно.

Сильвер Стар (Серебряная Звезда) — горнолыжный курорт в Британской Колумбии, Канада. Комфортный климат, 100 км трасс для равнинного катания и 2 оборудованных хафпайпа придутся по вкусу любителям беговых лыж и сноубордистам.

Тремблан — провинциальный город и горнолыжный центр Квебека в Канаде. 94 горнолыжные трассы, половина из которых предназначена для профессионалов, живописные окрестности и широкий комплекс развлечений придутся по вкусу туристам, уверенно стоящим на лыжах.

Фернье — молодой, быстро развивающийся курорт Британской Колумбии в Канаде. Комфортная многоснежная зима, 106 км горнолыжных трасс, собственный хафпайп и целый комплекс развлечений придутся по вкусу сноубордистам и лыжникам любого уровня подготовки

города

Калгари — это крупный туристический и спортивный центр Канады. Туристы здесь могут принять участие в фестивалях, насладится различными видами спорта и пообедать в многочисленных ресторанчиках. Также город богат парками и достопримечательностями.

Монреаль — красивый канадский город с богатой архитектурой, историей и огромным количеством достопримечательностей и развлечений. Каждый турист найдёт здесь занятие по своему вкусу.

Торонто является превосходным городом, расположенным в юго-восточной части страны. Обилие прекрасных парков, музеев, ресторанов и ночных клубов, а также множество местных достопримечательностей ежегодно привлекает сюда миллионы туристов.

 

денежная единица: канадский доллар

виза: виза в Канаду

транспорт

Канада имеет развитую авиа и железнодорожную сеть. Но, если авиалинии используются для перевозки пассажиров, то поезда в основном применяют для грузоперевозок. Получить скидку на билет можно при предварительном заказе, либо в момент предъявления студенческого билета или пенсионного удостоверения.

Международные автобусные маршруты представлены двумя компаниями: Voyageur и Greyhound. Автобусы комфортабельные, в большинстве из них установлен кондиционер.

Чтобы вызвать такси, воспользуйтесь услугами специального бюро. За проезд в такси с вас возьмут 2,25 CAD за факт посадки, 1 CAD за каждый километр в пути, минута ожидания таксиста стоит 0,37 CAD.

Арендовать автомобиль можно в том случае, если вам больше 23 лет, при себе имеются водительские права и кредитная карта. Также необходимо дополнительно оплатить местные пошлины. Проезд по основным автомагистралям Канады бесплатный.

словарь

Французский

Основные слова и выражения
Да Уи
Общие
Нет Нон
Пожалуйста Силь ву пле
Спасибо Мерси
Большое спасибо Мерси боку
Здравствуйте (Добрый день) Бонжур
Добрый вечер Бонсуар
Привет Салю
Извините (для привлечения внимания) Экскюзэ муа
Извините Пардон
Вы говорите по-английски? Парле ву англе?
Вы говорите по-русски? Парле ву рюс?
К сожалению, я не говорю по-французски. Дэзоле, жё нэ парль па франсэ.
Я не понимаю. Жё нэ компран па.
Где находится…? У сэ трув…?
Помогите! О сэкур!
Вызовите полицию! Апле ля полис!
Вызовите врача. Апле эн медсэн!
Я потерялся! Жё мё сюи эгарэ.
Помогите мне пожалуйста эдэ муа силь ву пле
До свидания. О рэвуар.
Вы понимаете? Компрёнэ ву?
Не могли бы Вы говорить медленнее? Пурье ву парле муэн вит?
Повторите, пожалуйста. Рэпетэ, силь ву пле.
Вы не могли бы дать мне…? Пурье ву мё донэ…?
Вы не могли бы сказать мне…? Пурье ву мё дир…?
Вы не могли бы помочь мне…? Пурье ву м'эдэ…?
Я хотел бы… Жё вудрэ…
Покажите мне… Монтрэ муа…
Где ближайший обменный пункт? У сэ трув лё бюро дэ шанж лё плю прош?
Могу я зарезервировать номер? Пюиж рэзервэ юн шамбр?
Сколько стоит номер в сутки? Комбьян кут сэт шамбр пар нюи?
Дайте, пожалуйста, ключи от номера. Жё вудрэ ля клэф дё ма шамбр
Я бы хотел рассчитаться. Жё вудрэ рэгле ля нот.
Где я могу взять такси? У пюиж прандр эн такси?
Покажите мне пожалуйста, это. Монтрэ муа сэля, силь ву пле.
Сколько это стоит? Комбьян са кут?
Да Уи

Английский

Первые несколько слов
Да. Yes Йес
Общие
Нет. No Ноу
Пожалуйста. Please Плиз
Спасибо. Thanks Сэнкс
Большое спасибо. Thankyou Сэнкю
Доброе утро Goodmorning Гудмо?нин!
Добрый вечер Goodevening Гудивнин
Привет Hello Хэло?у!
Извините (для привлечения внимания) Excuseme Экскъйю?зми
Извините I'msorry Айэм сорри
Вы говорите по-русски? Doyou speak Russian? Дую спик рашн?
К сожалению, я не говорю по-английски. Unfortunately,I don't speak English Анфо?чнитлиай донт спик и?нглиш
Я не понимаю Idon't understand Айдонт андэстэ?нд
Где находится...? Whereis…? У?эаиз …?
Где находятся...? Whereare…? У?эаа …?
Вызовите полицию. Callthe police Колзэ палис
Вызовите врача. Callfor a doctor Колфо э до?ктэ
Я потерялся. I'mlost Аймлост
Я заблудился! I'mlost Аймлост
Добрый день Goodafternoon Гуда?фтенун!
Спокойной ночи Goodnight Гуднайт
Пока. Bye Бай
До свидания. Goodbye Гудбай
До скорого. Goodbye Гудбай
Удачи Goodluck Гудлак
Всего наилучшего. Goodluck Гудлак
Меня зовут… Myname is Майнэйм из
Я приехал(а) из России. Icome from Russia Айкам фром Раша
Это господин Thisis Mister Зисиз ми?стэ
Это госпожа Thisis Missis Зисиз ми?ссиз
Как у Вас дела? Howare you? Хауа ю?
Все хорошо. А у Вас? I am fine. Howdo you do? Айм файн. Хауду ю ду?
Вы говорите по-английски? Doyou speak English? Дую спик инглиш?
Я понимаю. IUnderstand Айандэстэнд
Я не понимаю. Idon't understand Айдонт андэстэнд
Здесь кто-нибудь говорит по-русски? Isthere anybody speaking Russian Иззэ??а э?нибоди спи?кинг рашн?
Не могли бы Вы говорить медленнее? Couldyou speak slowly? Кудю спик слоули?
Что Вы сказали? Whatdid you said? Уотдид ю сэйд?
Повторите, пожалуйста. Repeat,please Рипит,плиз
Пожалуйста, напишите это. Writeit, please Райтит, плиз
Вы не могли бы дать нам…? Couldyou give us...? Кудю гив ас …?
Вы не могли бы показать мне…? Couldyou show me…? Кудю шоу ми …?
Вы не могли бы сказать мне…? Couldyou tell me…? Кудю тэл ми …?
Вы не могли бы помочь мне…? Couldyou help me…? Кудю хэлп ми …?
Помогите мне, пожалуйста! Helpme, please Хэлпми, плиз
Я хотел бы… Iwould like… Айвуд лайк …
Мы хотели бы… Wewould like… Уивуд лайк …
Дайте мне, пожалуйста… Giveme..., please Гивми …, плиз
Дайте мне это, пожалуйста… Giveme this, please Гивми зис, плиз
Покажите мне… Showme…, please Шоуми …, плиз
Вот мой паспорт и таможенная декларация. Hereare my passport and customs declaration Хи?эа май па?спот энд ка?стэмз дэклэрэ?йшн
Вот мой багаж. Hereis my luggage Хи?эиз май ла?гидж
Это частная поездка. Itis a private visit Итиз пра?йвит ви?зит
Это деловая поездка. Itis a business trip Итиз э би?знис трип
Это туристическая поездка. Itis a touristic visit Итиз э ту?эризтик ви?зит
Я еду в составе тургруппы. I'mgoing with a tourist group Айэм го?уин уиз э ту?эризт груп
Извините, я не понимаю. Excuseme, I don't understand Экскъйю?зми, ай донт андэстэ?нд
Мне нужен переводчик. Ineed an interpreter Айнид эн интэ?притэ
Позовите руководителя группы. Callthe head of the tourist group. Колзэ хэд оф зэ ту?эризт груп
Меня встречают. Iwill be met Айуил би мэт
Таможня. Customs Ка?стэмз
Мне нечего декларировать. Ihave nothing to declare Айхэв на?фин ту дэклэ?а
Это вещи для личного пользования. theseare my personal items Зиса май пёсонл а?йтэмс
Это подарок. Thisis a present Зисиз э прэзнт
Это подарки. theseare the presents Зиса зэ прэзнтс
Вы можете поменять эти дорожные чеки? Doyou exchange these travellers cheques? Дую иксче?йндж зиз трэ?вэлэз чекс?
Чему равен валютный курс? Whatis a current rate? Уотиз э ка?рэнт рэйт?
Я хочу обменять доллары на евро Iwould like to exchange dollars for euro Айвуд лайк ту иксче?йндж до?лэз фор ю?эроу
Сколько я получу за 100 долларов? Howmany could I receive from 100 dollars? Хаумэ?ни куд ай риси?в фром э ха?ндрэд до???лэз?
Мне нужны деньги помельче. Ineed small money Айнид смол ма?ни
У вас есть свободные номера? Haveyou a room vacant? Хэвю э рум вейкнт?
Номер на одного? Singleroom Синглрум
Номер на двоих? Doubleroom Даблрум
Я бы хотел заказать номер. Iwould like to receive a room Айвуд лайк ту риси?в э рум
С ванной. witha bathroom уизэ ба?фрум
С душем. witha shower уизэ ша?уэ
Не очень дорого. notexpensive нотэкспэнсив
На одну ночь. Forone night Фоуан найт
На одну неделю. Fora week Форэ уик
Сколько стоит номер в сутки на человека? Howdoes it cost a night per a man Хаудаз ит кост э найт пё э мэн
Я оплачу наличными. Ipay in cash Айпэй ин кэш
Мне нужен утюг. Ineed an iron Айнид эн а?йэн
Не работает свет. Somethingwrong with light Са?мфинрон уиз лайт
Что-то случилось с душем. Somethingwrong with shower Са?мфинронг уиз ша?уэ
Что-то случилось с телефоном. What'swrong with telephone? Уотсронг уиз тэлэфоун?
Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов. Wakeme up, please at 8 o'clock Уэйкми ап, плиз эт эйт оклок
Закажите, пожалуйста, такси на десять часов. Please,order for me a taxi at ten o’clock Плизо?дэ фо ми э тэ?кси эт тэн о клок
мой отель Myhotel Майхоутэл
туристический офис Touristicoffice Ту?эризтикофис
телефон-автомат Apublic telephone Эпа?блик тэ?лифоун
аптеку Chemist's Ке?мистс
супермаркет Supermarket Сьюпэмакэт
почту Postoffice Постофис
банк Bank Бэнк
Где здесь ближайший полицейский участок? Whereis the nearest police office Уэриз зэ ни?эрэст пэли?с офис
Где здесь ближайшая… Whereis the nearest….? Уэриз зэ ни?эрэст … ?
Станция метро Metrostation Мэтроустэйшн
Остановка автобуса Busstop Басстоп
Бензозаправка Petrolstation Пэтролстэйшн
Вызовите такси, пожалуйста Calla taxi, please колэ тэкси, плиз
Сколько стоит доехать до…? Whatdoes it cost to go to? Уотдаз ит кост ту гоу ту?
По этому адресу, пожалуйста! Thisaddress , please Зисэдрэ?с, плиз
Отвезите меня.. Takeme to… Тейкми ту…
Отвезите меня в аэропорт. Takeme to the airport Тейкми ту зэ э?апот
Отвезите меня на железнодорожную станцию. Takeme to the station Тейкми ту зэ стэйшн
Отвезите меня в гостиницу... Takeme to the hotel Тейкми ту зэ хо?утэл
Отвезите меня в хорошую гостиницу. Takeme to a good hotel Тейкми ту э гуд хо?утэл
Отвезите меня в недорогую гостиницу. Takeme to a cheap hotel Тейкми ту э чип хо?утэл
Отвезите меня в центр города. Takeme to the city center Тейкми ту зэ си?ти сэ?нтэ
Налево Тo the left Ту зэ лефт
Направо To the right Ту зэ райт
Мне нужно вернуться. Ineed come back Айнид кам бэк
Остановите здесь, пожалуйста. Stophere, please Стопхиэ, плиз
Сколько я вам должен? Whatdoes it cost? Уотдаз ит кост?
Вы не могли бы меня подождать? Couldyou wait for me, please? Кудю у?эйт фо ми, плиз?
Сколько стоит билет до…? Whatis the price of the ticket to…? Уотиз зэ прайс оф зэ тикет ту … ?
Мне нужен один билет до Гамбурга. Ineed a ticket to Hamburg. Айнид э ти?кет ту Хэмбёрг
Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно. Ineed return ticket to Hamburg Айни ритёрн ти?кет ту Хэмбёрг
Мне нужен два билета до Гамбурга. Ineed two tickets to Hamburg Айнид ту ти?кетс ту Хэмбёрг
Мне нужен билет выходного дня. Ineed a weekend ticket Айнид э уикэнд тикет
Первый/второй класс First/secondclass Фёст/сэкондклэс
Где мне нужно делать пересадку? Whereshould I change the train? Уэршуд ай че?йндж зэ трэйн?
Извините, этот поезд идет в…? Excuseme does this train go to…? Экскъйю?зми, даз зис трэйн гоу ту …?
Это место свободно? Itthis place free? Иззис плэйс фри?
Поезд опаздывает? Doesthe train come on time? Даззэ трэйн кам он тайм?
Покажите мне пожалуйста, это. Showme this, please Шоумиз зис, плиз
Я хотел(а) бы… Iwould like… Айвуд лайк …
Дайте мне это, пожалуйста. Giveme this, please Гивми зис, плиз
Сколько это стоит? Whatdoes it cost? Уотдаз ит кост?
Я это беру. Itake it Айтэйк ит
Пожалуйста, напишите цену. Writethe price, please Райтзэ прайс, плиз
Слишком дорого. Itis too Expensive Итиз ту экспэнсив
Распродажа Sales Сэйлз
Могу я это померить? CanI try on? Кэнай трай он?
Где находится примерочная кабина? Whereis a fitting-room? Уэ?аиз э фи?тин рум?
Мой размер 44. Ihave fourty-four size Айхэв фоти фо сайз
Мне нужен … размер. Ineed a size of… Айнид э сайз оф …
Это мне мало. Itis tight for me Итиз тайт фор ми
Это мне велико. Itis loose for me итиз луз фор ми
Это мне подходит. Itfits me итфитс ми
У вас есть похожее, только побольше (поменьше)? Нaveyou got the same, but one size bigger/smaller? Хавю гот зэ сейм, бат уан сайз би?гэ/смо?лэ?
Сдача неправильная. Thefine is not correct Зэфайн из нот коррэкт
Выход Exit Экси?т
Есть свободные номера Vacancies Вэкэнсиз
Нет свободных мест Novacancies Ноувэкэнсиз
Открыто / Закрыто Open/Closed Оупэн/Клоузд
Запрещается Forbidden Фэби?дн
Полиция Police Пэли?с
Туалет W/C Да?блъюси
Для мужчин/Для женщин Male/Female Мэйл/Фимэйл
Информация infromation Инфэмэ?йшн
Обмен валюты Exchange Иксчейндж
Возврат НДС (такс-фри) VATreturn (tax-free) Ви-эй-тиритёрн (тэкс-фри)
Бесплатно Free Фри
Свободно/Занято Free/booked Фри/букд
Не трогать Don'ttouch Донттач
Частная собственность Privateproperty Пра?йвитпро?пэти
К себе Pull Пул
От себя Push Пуш
Старый город Oldcity олдсити
Центральная железнодорожная станция CentralStation СэнтралСтэйшн
Рынок Market Ма?кет
Ратуша Townhall Таунхол
Площадь Square Скуэа
Улица Street Стрит