Черногория

География

Черногория — государство в юго-восточной Европе, расположенное на западном побережье Балканского полуострова и омываемое Адриатическим морем. Черногория граничит с Хорватией на западе, Боснией и Герцеговиной на северо-западе, Сербией на северо-востоке, Косово на востоке и Албанией на юго-востоке. Территория Черногории составляет 13 812 км². Континентальная береговая линия Черногории имеет протяжённость около 300 км, при этом протяженность черногорских пляжей составляет 73 км. Черногория также включает 14 островов, на северо-западе страны находится крупный залив Бока Которска, врезающийся в сушу почти на 30 км, а изумительное Скадарское озеро площадью 369,7 км² является крупнейшим озером всего Балканского полуострова.

Климат

Территория Черногории включает три климатические зоны: горную, континентальную и прибрежную. В северной Черногории — умеренно-континентальный климат, на Адриатическом побережье — средиземноморский. В приморской области лето обычно продолжительное, жаркое (+23-25 °С) и достаточно сухое, зима — короткая и прохладная (+3-7 °С), вода в море прогревается в августе до +25 С, а в сентябре — до +24 °С. В горных районах умеренно теплое лето (+19-25 °С) и относительно холодная зима (от +5 до −10 °C), здесь царит субальпийский климат, и снежный покров держится долго, нередко и круглый год, что обеспечивает отличный отдых любителям горнолыжного спорта.

Курорты

Будва 
Будва — курортная столица Черногории, город, расположенный в центральной части адриатического побережья страны. Будва является одним из самых древних поселений на берегах Адриатического моря. Город вместе с окрестностями образуют Будванскую Ривьеру — крупнейший туристический центр Черногории, знаменитый чудесными песчаными пляжами, некоторые из которых отмечены Голубым Флагом (например, пляж Морген), насыщенной ночной жизнью и уникальными архитектурными памятниками. Большинство исторических памятников располагается в Старом городе, представляющим собой уголок типично венецианской и средиземноморской архитектуры. Старый город опоясывает величественная крепостная стена, и пронизывают узкие извилистые улочки, которые ведут к городской цитадели, где ныне расположен музей и три старинные церкви: церковь Святого Ивана (VII в.), церковь Святой Марии (840 г.) и церковь Святой Троицы (1804 г.). 

Святой Стефан 
Памятники истории расположены и в окрестностях Будвы. Это прежде всего прекрасно сохранившийся ансамбль Святой Стефан, построенный в XV в., а ныне — город-отель, который расположен на небольшом острове, соединенным с материком рукотворным перешейком. Святой Стефан — популярное место отдыха мировых знаменитостей, так гостями курорта были Бобби Фишер, Софи Лорен, Клаудиа Шиффер, Кирк Дуглас и Сильвестр Сталлоне. 

Бечичи 
Бечичи — очаровательный курорт, расположенный в 3 км от Будвы, в живописном местечке с пышной средиземноморской природой и песчаными ухоженными пляжами, которые ещё в 30-е годы прошлого века были официально признаны международной комиссией красивейшими в Европе. На пляжах Бечичи предлагается большой выбор водного и других видов спорта, одним из самых популярных является пляжный футбол — здесь ежегодно проводится международные соревнования Pro Beach Soccer. 

Бар 
Бар — живописный порт, легендарная черногорская столица маслин и оливковых деревьев, чей возраст превышает 2000 лет. К историческим и культурным памятникам Бара относятся: Старый Бар — город-музей под открытым небом, крепость Хай-Нехай — с руинами XV века, и замок короля Николы. Также курорт славится кристально чистым морем — особенно популярны пляжи, расположившиеся в местечках Добри Воды, Утехи и Дубравы, которые являются излюбленным местом отдыха дайверов. 

Тиват 
Тиват — удивительно красивый город, основанный, согласно историческим источникам, в III в.до н.э. и расположенный в центральной части Бока-Которского залива. Сегодня это современный курортный город со множеством магазинчиков, сувенирных лавок, уютных кафе и ресторанчиков. Также в Тивате есть много интересных мест, например: цветочный остров с ритуальными памятниками, старинный центр, расположенный на высоте 300 м над уровнем моря, изумительный пляж Plavi Horizonti, остров Святого Николы, а также природная бухта Калиман. 

Котор 
Котор — город, расположенный у одного из самых красивых заливов, является уникальным архитектурным и историческим памятником. Старый город Котора по праву считается одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городских центров на Адриатике, внесенных ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия. С 1420 по 1797 год Котор и его окрестности находились под управлением Венецианской республики, и венецианское влияние осталось доминирующим в архитектуре города. Среди главных достопримечательностей Котора: кафедральный собор Св. Трифона — памятник Романской культуры и один из самых значимых символов города; церковь Святого Люка и церковь Святой Марии (XIII век), церковь Святой Анны (XII в.), Княжеский дворец XVIII века — официальная резиденция венецианского наместника, Часовая башня (1602 г.), Дворец рода Грегурина (XVIII в.) — сегодня здесь находится Морской Музей Черногории, театр Наполеона (XIX в.). Причем всё это — только часть сокровищ, расположенных в Которе. 

Герцег-Нови 
Герцег-Нови — один из известнейших курортов Черногории, а также знаменитый центр спа-медицины: поблизости от Игало находится лечебно-грязевой курорт «Игальско Блато» и минеральный источник «Игальске Слатине». В Герцег-Нови чистейший воздух, прозрачная вода, ухоженные песчаные, галечные или выложенные бетонными плитами пляжи, а ещё — благоухающая мимоза, которая растет здесь в большом количестве и в честь которой устраивается специальный праздник, городской парк с потрясающей коллекцией редких тропических растений, также на этот чудесный черногорский курорт приходится большинство солнечных дней в году. В центре Герцег-Нови расположен Старый Город, украшенный зданиями, строившимися в течение разных эпох. Самые известные достопримечательности города — Морская крепость (Forte Mare), построенная боснийским королем Твртко I в 1382 г., Часовая башня, построенная австрийцами в XIX веке, Кровавая башня, построенная во время турецкой оккупации, и православная церковь Св.Михаила Архангела на площади Белависта. 

Денедная единица: Евро

Транспорт

В Черногории преобладает автомобильный транспорт. Каждый автобусный маршрут на побережье объединяет несколько курортных городов и местечек. В дальние рейсы вне побережья (в ЦетиньеПодгорицу и т. д.) автобусы отправляются с автостанций, найти которые не составит труда — ищите указатели или спросите местных «автобуска станица».

При пользовании любым автобусом — внутригородским, междугородним, экскурсионным — не забывайте в салоне свои вещи, иначе вы их потеряете. И дело не в алчности черногорцев, а в том, что в туристический сезон на автобусных чартерных линиях работает предельно много автобусов и водителей, и отыскать потерю удается лишь в исключительных случаях.

В черногорское такси садитесь безбоязненно, но заранее оговорите маршрут и стоимость поездки. В конце поездки принято оставить таксисту 5-15 % чаевых.

Лучший и наиболее экономный вариант для путешествий по стране — свой автомобиль. Сервис предоставления автомобилей в аренду в Черногории хорошо развит. Принимая решение об аренде автомобиля, учитывайте минусы, присущие разгару туристического сезона (июль — август): вдоль побережья масса пробок, бензин довольно дорог (в любое время года как и везде по Европе, от 1,2 евро за литр), найти свободное место трудно. Не сомневайтесь, что неверно припаркованную машину в течение 10 минут увезет на штрафную стоянку коммунальная полиция — вызволить машину просто, но вы заплатите штраф до 100 евро.

Если вы решили арендовать автомобиль, знайте:

  • вождение по горным серпантинам требует внимания и неторопливости, особенно зимой;
  • дорожная полиция тщательно контролирует соблюдение правил дорожного движения, а репутация российских водителей — не самая лучшая;
  • на дорогах установлены авторадары;
  • на части горных дорог нет информационных знаков — заранее позаботьтесь о карте или разговорнике;
  • встречаются платные дороги (о которых заблаговременно предупреждают повторяющиеся знаки), например, Бар — Подгорица 2,5 евро за авто

Виза: виза в Черногорию

Словарь

Доброе утро!

Добро ютро

Dobro jutro!

Добрый день!

Добар дан

Dobar dan!

Добрый вечер!

Добро вэчэ

Dobro vece!

До свидания!

Довидженья

Dovidenja!

Привет/ Пока!

Чао/ Здраво

Cao/ Zdravo!

Да/Нет

Да/Нэ

Da/Ne

Спасибо

Хвала

Hvala

Большое спасибо

хвала лийепо

Hvala lijepo

На здоровье

Ziveli!

 

Хорошо

добро

Dobro

Пожалуйста

Молим Изволите

Molim (при ответе) Izvolite (при предлож)

Простите...

Опроститэ

Oprostite...

Мне жаль...

Жао ми е

Zao mi je...

Будем!

Ziveli!

Живэли

Передайте привет вашей семье (жене, мужу).

Поздравитэ вашу породицу (жену, мужа).

 

Как Вас зовут?

Како се зовете?

 

Меня зовут…

Зовем се…

 

Я из России.

Я сам из Русие.

 

Разрешите узнать Вашу фамилию?

Да ли могу сазнати ваше прэзиме?

 

Мне очень приятно.

Драго ме е.

 

Извините, но я не понимаю.

Извинитэ, али не разумеем.

 

Слушаю вас. (Говорите!)

Реците!

 

Одну минутку…

Тренутак…

 

Извините,я вас плохо слышу.

Извините, лоше Вас чуем.

 

Извините, я не понял.

Извините, нисам Вас разумео.

 

Говорите громче!

Говорите гласние!

 

Повторите, пожалуйста. 

Молим Вас, поновите.

 

 

ВЫВЕСКИ

Вход/выход

Улаз/Излаз

Ulaz/izlaz

Информация

Информацие

Informacije

Запрещено

Забраньено

Zabranjeno

Туалет

ВэЦэ

WC

Открыто

Отворэно

Otvoreno

Закрыто

Zatvoreno

Zatvoreno

Внимание!

Пажня

Paznja!

Рабочее время

Радно врэмэ

Radno vreme

Посторонним вход воспрещен

Незапослэнима улаз забраньен

Nezaposlenima ulaz zabranjen

Добро пожаловать!

Добродошли!

 

Счастливого пути!

Сречан пут!

 

 

КРИТИЧЕСКИЕ СИТУАЦИИ

Помогите!

Упомоч

Upomoc!

Вызовите врача/ полицию!

Позовитэ лэкара/ полицию

Pozovite lekara / policiju!

Уйдите прочь!

Идите!

 

 

ПОЕЗДКИ

Когда отправление?

Кад полази

Kad polazi?

Когда отправляется первый автобус?

Кад полази (иде) пырви аутобус

Kad polazi prvi autobus?

Это очень рано.

То е прэрано.

To je prerano.

Когда следующий?

Када полази (иде) слэдэчи

Kada polazi sledeci?

Отправление

Полазак

Polazak

Прибытие

Долазак

Dolazak

Расписание

Рэд вожнье

Red voznje

Корабль

Брод

Brod

Автобус

Аутобус

Autobus

Поезд

Воз

Voz

Где автобусная остановка?

Гдэ е аутобуска станица

Gde je autobuska stanica?

Где вокзал?

Гдэ е жэлэзничка станица

Gde je zeleznicka stanica?

Какой автобус идет до...

Кои аутобус идэ за

Koji autobus ide za...

Мне нужен /нужна/ нужно…

Трэба ми

Treba mi…

Билет в один конец

Карта у едном правцу

Karta u jednom pravcu

Билет туда-обратно

Повратна карта

Povratna karta

Билет до…

Карта до

Karta do…

 

ГЕОГРАФИЯ

Город

Град

Grad

Страна

Зэмля

Zemlja

Река

Рэка

Reka

Море

Морэ

More

Берег

Обала

Obala

Остров

Острво

Ostrvo

Улица

Улица

Ulica

 

ЗДОРОВЬЕ

Где больница?

Гдэ е болница

Gde je bolnica?

Где аптека?

Гдэ е апотэка

Gde je apoteka?

Мне нужен врач...

Трэба ми лэкар

Treba mi lekar...

Скорая помощь

Хитна помоч

Hitna pomoc

У меня болит голова (зуб). 

Боли ме глава (зуб).

 

У меня аллергия на... 

Алергичан сам на... 

 

Лекарство

Лек

 

Пластырь, вата, бинт 

Фластер, вата, завой

 

 

В ГОРОДЕ

Где находится...

Гдэ е/Гдэ сэ налази

Gde je /Gde se nalazi...

...банк

банка

...banka

...почта

пошта

...pošta

...центр города

цэнтар града

...centar grada

...рынок

пияца

...pijaca

…туалет

ВэЦэ

WC

...пляж

плажа

...plaza

...церковь

цырква

...crkva

...главная площадь

главни тырг

...glavni trg

...старый город

стари град

...stari grad

...дворец

дворац

...dvorac

Я иду в...

Идэм до

Idem do...

Где это?

Гдэ е то

Gde je to?

Я не могу найти...

Нэ могу да наджем

Ne mogu da na dem...

Это далеко?

Е ли далэко

Je li daleko?

Пожалуйста, покажите мне это на карте...

Молим, покажитэ ми на мапи

Molim, poka zite mi na mapi...

Налево

Лэво

Levo

Направо

Дэсно

Desno

Прямо

Право

Pravo

Я хочу увидеть...

Жэлим да видим

Zelim da vidim...

Заправка

Бэнзинска пумпа

Benzinska pumpa

Права

Возачка дозвола

Vozacka dozvola

Велосипед

Бицикл

Bicikl

Мотоцикл

Мотор

Motor

Автомобиль

Ауто

 

Прокат автомобилей

Рентакар

 

 

ОБЩЕНИЕ

Как Вас зовут?

Како се зовете?

Меня зовут…

Зовем се…

Разрешите узнать Вашу фамилию?

Да ли могу сазнати ваше прэзиме?

Мне очень приятно.

Драго ме е.

Извините, но я не понимаю.

Извинитэ, али не разумеем.

Слушаю вас. (Говорите!)

Реците!

Одну минутку…

Тренутак…

Извините, я вас плохо слышу.

Извините, лоше Вас чуем.

Извините, я не расслышал.

Извините, нисам Вас разумео.

Говорите громче!

Говорите гласние!

Повторите, пожалуйста. 

Молим Вас, поновите.

Я из России.

Я сам из Русие.