Куба

География

Государство Куба расположено в Карибском море на островах Куба, Хувентуд (до 1978 г. - Пинос) и множестве (около 4195) мелких островков. Куба омывается Флоридским проливом на севере, Юкатанским проливом на юго-западе, Наветренным проливом на востоке и Карибским морем на юге. Это самый большой остров Антильской гряды. Его площадь составляет 110,8 тыс. кв. км.

Рельеф острова куба преимущественно равнинный. 30% территории страны занимают горы и возвышенности. Вдоль юго-восточного побережья протянулся на 250 км Сьерра-Маэстра - самый высокий горный массив страны с высшей точкой Кубы - пиком Туркино (2005 метров над уровнем моря). Остров может похвастаться изобилием пещер с развитыми карстовыми образования. Берега, часто заболоченные и заросшие мангровыми зарослями, общей протяженность 5746 км. изрезаны глубокими заливами и бухтами, и преимущественно низкие.

Климат Кубы

Тропический пассатный. Среднегодовая температура воды не опускается ниже +24 ºС. В январе средняя температура воздуха составляет +19...+21 ºС, а в июле держится +30...+35 ºС. На протяжении всего года на Кубе наблюдается высокая влажность в сочетании с высокой температурой. Этот аспект требует определенной акклиматизации вновь прибывших туристов. На побережье острова постоянны ветры часто смягчают жару. Осадки достаточно равномерно распределены по сезонам, а их годовая норма не превышает 1500 мм. Сезон дождей длится с мая по август-октябрь, с сентября-ноября по апрель на Кубе сухой сезон. Но при всём этом характерны частые перемены в погоде, когда в сухой сезон идет сильный тропический ливень, а в дождливый - стоит сухая и солнечная погода.

Денежная единица: песо

Виза: виза на Кубу

Города-курорты

Столица острова Свободы — Гавана, город, обладающий особой атмосферой, которая создавалась благодаря яркой истории. Здесь туристы могут отдохнуть на окрестных пляжах, посетить знаменитые достопримечательности, заняться дайвингом и совершить интересные покупки.

Сантьяго-де-Куба – кубинский город с карибским оттенком. Именно здесь все желающие могут насладиться дружелюбным весёлым приёмом местных жителей, окунуться в тёплое море и позагорать на песчаных пляжах острова Куба. Любители потанцевать на карнавале также не останутся разочарованы приобретенной путевкой на Кубу. А уже вдоволь повеселившись можно осмотреть достопримечательности Сантьяго-де-Куба.

Тринидад — город-музей. Он привлекает постоянный поток туристов своей чарующей живописной природой, экзотичной растительностью, красивейшими песчаными пляжами, теплым морем и благоприятным климатом. Здесь можно увидеть настоящую заповедную зону с очаровательными старинными и современными постройками, с интересными памятниками колониальной культуры и архитектуры.

Пляжные курорты Кубы

Тур на Кубу станет настоящим раем, если вы посетите курорт Варадеро. Туристов здесь ждут живописные места, прозрачное теплое море, золотисто-белые пески пляжей, простирающихся на двадцать километров по побережью, а также прекрасные пещеры и красивейший подводный мир курорта. Найдут здесь чем себя занять и любители экскурсионного туризма. Так что обратите внимание на Кубу, выбирая для себя экскурсионный тур.

Провинция Ольгин является одним из наиболее живописных и популярных курортов Кубы, предлагая своим гостям отличный пляжный отдых и множество различных развлечений, включая обширную экскурсионную программу по острову Свободы.

Один из самых красивейших островов Карибского моря, где туристов ждут песчаные белые пляжи с изумрудной кристальной водой — остров Кайо-Гильермо. Купив тур на этот остров, вы окунаетесь в множество разнообразных видов отдыха, включая дайвинг.

Курорт Кайо-Коко — это настоящая находка для тех, кто устал от городской суеты. Вы мечтает окунуться в настоящий тропический рай? Тогда чистые песчаные пляжи, изумрудная морская вода и богатый подводный мир именно для вас.

Санта-Мария – небольшой остров, омываемый водами Атлантического океана, отдых на пляжах которого идеально подойдет как любителям тишины и спокойствия, так и поклонникам водных спортивных развлечений.

Остров Кайо-Ларго — одна из крупнейших курортных зон Кубы, прекрасно подходящая для хорошего размерного пляжного отдыха, а также для различных способов активного отдыха.

Транспорт

Международные аэропорты на Кубе находятся в городах Гавана, Сантьяго-де-Куба, Варадеро, Ольгин и на острове Кайо-Ларго. Для иностранных граждан местные перелёты стоят дороже. Международные авиаперелёты осуществляют компании «British Airways», «KLM», «Air France» и другие.

Для иностранцев дороже обойдутся и железнодорожные билеты (в 20 раз), чем для местных жителей. Поезда на Кубе часто опаздывают, а вагоны могут оказаться без нумерации.

Морское сообщение сосредоточено в основных портах страны: Гавана, Сантьяго-де-Куба, Сьенфуэтос, Мариель, Мансанильо, Нуэвитас и Матансас.

Муниципальный транспорт Кубы недостаточно развит. Междугородние автобусы часто-густо бывают переполнены и ходят не так часто. Поэтому в провинции в качестве средства передвижения может использоваться грузовик, проезд на котором обойдется в 1 или 2 песо.

Городские автобусы не имеют расписания, но остановки бывают каждые 4 квартала. Такой автобус называется «gua-gua» и вы сможете проехаться в нём за 10 сентаво. Также существуют большие автобусы «camello» («верблюд»). Выбирая общественный транспорт на Кубе, лучше всего остановиться на сидячих автобусах с ограниченным количеством пассажиров.

Такси для местных жителей (с оплатой песо) поймать трудно. Такси для гостей города, как и любой другой вид транспорта, стоит в разы дороже. Но есть и достоинство — все такси укомплектованы кондиционерами и радиотелефонами. Легче всего поймать государственные такси «Cubanacan», «Turistaxi», «Panataxi», и делать это лучше у отеля.

Ну Кубе можно арендовать автомобиль и/или велосипед. Для аренды автомобиля необходимо предъявить загранпаспорт и международные водительские права с водительским стажем от одного года. Вместе со страховкой стоимость аренды составит $ 50-75 в день. Аренда же велосипеда стоит $ 1. Правда в отеле это будет плата за один час использования, а местные жители «одолжат» вам велосипед на целый день, и всё за тот же 1 доллар.

Не смотря на то, что самый популярным транспортом для перемещения по городу являются автобусы и маршрутные такси, самым безопасным видом общественного транспорта в Каракасе считается метрополитен.

Словарь

Испанский

Основные слова и выражения
Доброе утро! Буэнос диас!
Общие
Добрый день! Буэнас тардес!
Добрый вечер! Буэнас ночес!
Привет! Ола!
До свидания Адиос
Спасибо Грасьяс
Пожалуйста Пор фавор
Да Си
Нет Но
Не понимаю Но энтьендо
Где я могу поменять деньги? Донде пуэдо камбьяр динеро?
Где ближайший обменный пункт? дондэ эста ла офисина дэ камбиомас серкана
Я хочу обменять доллары на песеты. киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас
Вы не могли бы зарезервировать номер? подриа рэзервармэ уна абитасьён
Сколько это стоит? Kуанто балэ?
Можно примерить? Пуэдо пробар?
Я беру это Мэ кэдо кон эсто
Можно расплатиться кредитной карточкой? Пуэдо пагар кон тархета?
Что вы еще посоветуете? Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Где находится почта? Донде эстан корреос?
Сколько я вам должен? Куанто лэ дэбо?
Где я могу взять такси? дондэ пуэдо кохер ун такси
Отвезите меня по этому адресу. льевэмэ а эстас сэняс
Отвезите меня в аэропорт. льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня в гостиницу... льевэмэ ал отэл
Остановитесь здесь, пожалуйста. парэ аки пор фавор
Вы не могли бы меня подождать? пуэдэ эспэрармэ пор фавор
Вы не могли бы дать мне это? пуэдэ дармэ эсто
Вы не могли бы показать мне это? пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Я хотел бы... кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста. дэмэло пор фавор
Покажите мне это. энсэнемэло
Сколько это стоит? кванто квэста эсто
Добрый день! Buenas tardes! Буэнас тардес!
Добрый вечер! Buenos noches! Буэнас ночес!
Привет! Hola! Ола!
До свидания Adios Адиос
Как дела? Que tal? Кэ таль?
Очень хорошо Muy bien Муй бьен
Спасибо Gracias Грасьяс
Пожалуйста Por favor Пор фавор
Да Si Си
Нет No Но
Не понимаю No entiendo Но энтьендо
Сколько времени? Que hora es? Ке ора эс?
Вход Entrada Энтрада
Выход Salida Салида
Нельзя курить Prohibido fumar Проивидо фумар
Открыто Abierto Авьерто
Закрыто Cerrado Серрадо
Туалет Servicio Сервисио
Лифт Ascensor Ассенсор
Холодный Frio Фрио
Горячий Caliente Кальенте
Врач Medico Медико
Аптека Farmacia Фармасия
Чай Te Тэ
Молоко Leche Лече
Кофе Cafe Кафэ
Сахар Azucar Асукар
Соль Sal Саль
Апельсиновый сок Zumo de naranja Сумо дэ наранха
Вино Vino Вино
Пиво Cerveza Сервеса
Мороженое Helado Эладо
Парикмахерская Peluqueria Пелукерия
Почтовая открытка Postal Посталь
Где я могу поменять деньги? Donde puedo cambiar dinero? Донде пуэдо камбьяр динеро?
В кассе En la caja Эн ла каха
Где ближайший обменный пункт? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
Вы можете поменять эти дорожные чеки? Puede cambiarme estos cheques de viajero? пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
Я хочу обменять доллары на песеты. Quiero cambiar dolares en pesetas. киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас
номер на одного una habitacion sencilla уна абитасьён сэнсылья
номер на двоих una habitacion doble уна абитасьён добле
не очень дорого no muy cara но муй кара
Дорого Caro Каро
Если я возьму две? Si voy a tomar dos? Си бой а томар дос?
Можно примерить? Puedo probar? Пуэдо пробар?
У вас есть больший Tiene una talla mas Тьене уна тайа мас
(меньший) размер? grande (pequena)? грандэ (пэкэнья)?
Я беру это Me quedo con esto Мэ кэдо кон эсто
Можно расплатиться кредитной карточкой? Puedo pagar con tarjeta? Пуэдо пагар кон тархета?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Как вы думаете это мне подойдет? Que le parese, me queda bien? Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Что вы еще посоветуете? Me puede recomendar algo mas? Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Мне нужны марки для письма в Pоссию Necesito sellos para mandar una carta a Rusia Несесито сейос пара мандар уна карта а Русиа
Сколько я вам должен? Cuanto le debo? Куанто лэ дэбо?
Где находится почтовый ящик? Donde esta el buzon? Донде эста эль бусон?
В стоимость входит страховка? El precio incluye el seguro? Эль пресьо инклуйе эль сэгуро?
Сколько это стоит на неделю? Cuanto cuesta para una semana? Куанто куэста пара уна семана?
Когда я должен ее вернуть? Cuanto tengo que мdevolverlo? Куанто тенго кэ дэвольверло?
Могу я оставить машину в аэропорту? Puedo dejar el coche en el aeropuerto? Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Какой тариф до...? Cuanto es la tarifa a ...? кванто эс ла тарифа а
Отвезите меня по этому адресу. Lleveme a estas senas. льевэмэ а эстас сэняс
Отвезите меня в аэропорт. Lleveme al aeropuerto. льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня на железнодорожную станцию. Lleveme a la estacion de ferrocarril. льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в гостиницу... Lleveme al hotel... льевэмэ ал отэл
налево a la izquierda а ла искьерда
направо a la derecha а ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста. Pare aqui, por favor. парэ аки пор фавор
Вы не могли бы меня подождать? Puede esperarme, por favor. пуэдэ эспэрармэ пор фавор
Когда открывается музей? Cuando se abre el museo? Куандо сэ абре эль мусео?
Где можно купить билеты? Donde se puede comprar entradas? Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Сколько стоят билеты? Cuanto valen las entradas? Куанто валэн лас энтрадас?
Нас прервали Nos cortaron Нос кортарон
Линия занята La linea esta ocupada Eа линия эста окупада
Набранный номер не существует El numero marcado no existe Эль нумеро маркадо но эксисте
Вы не могли бы показать мне это? Puede usted ensenarme esto? пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Я хотел бы... Quisiera.. кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста. Demelo, por favor. дэмэло пор фавор
Покажите мне это. Ensenemelo. энсэнемэло
Сколько это стоит? Cuanto cuesta esto? кванто квэста эсто
Сколько стоит? Cuanto es? кванто эс
Пожалуйста, напишите это. Por favor, escribalo. пор фавор эскрибало
Слишком дорого. Muy caro. муй каро
Распродажа Rebajas рэбахас
Могу я померить это? Puedo probarmelo? пуэдо пробармэло