Перу

География

Государство на западе Южной Америки, одна из самых больших стран Латинской Америки. На севере граничит с Эквадором и Колумбией, востоке – с Бразилией и Боливией, на юге – с Чили. Значительную часть страны занимают Перуанские Анды (самый высокий пик - Уаскаран - 6768 м.), протянувшиеся с севера на юг, а также зона дождливых тропических лесов в долине Амазонки. На западе узкой полосой протянулась Коста - побережье, омываемое Тихим океаном, полоса береговой пустыни, шириной от 80 до 150 км. В отрогах Сьерры из небольшого ледникового озера Лаурикоча берет свое начало самая многоводная река мира - Амазонка. Общая площадь 1,28 млн. кв. км.

Климат

Переходный от тропического на востоке к тропическому горному на западе. Среднемесячные температуры на побережье - +15-25°С, в Андах - от -5 до +16°С. Осадков - от 700 до 3000 мм. в год. В прибрежной полосе (Косте) вместо дождя иногда выпадает мельчайшая морось, носящая название «гарyа». Холодное Перуанское течение снижает среднегодовые температуры воздуха на побережье в среднем на 6°C.

Хребты Анд создают непреодолимый барьер для океанических воздушных масс, в результате чего создается контраст между пустынными склонами Тихоокеанского побережья и покрытыми лесом склонами, обращенными в сторону Атлантики. До высоты 3500 м. преобладают умеренные температуры, без морозов и жары, выше начинается зона «пуны» («холодное место»), для которой характерна сильная разряженность воздуха, низкие температуры (на высотах более 4100 м. не поднимаются выше 0°C) и резкие суточные колебания температуры (днем иногда до +20°C, ночью - заморозки до -12°C). Среднегодовая температура на высоте 4500 м. всего +2°C.

Климат Сельвы влажный, тропический, с большим количеством осадков. Среднегодовая температура +26-28°С. С ноября по март - сезон дождей.

Курорты

Без категории

Озеро Титикака является самым крупным высокогорным озером, расположенным на границе Перу и Боливии. Помимо природных красот здесь также примечательны и деревни, расположенные на побережье и островах озера, где можно понаблюдать за культурой и бытом местных жителей.

Города

Арекипа является вторым по величине городом Перу, расположенным в южной части страны. В городе и его окрестностях находится множество культурных и природных достопримечательностей, которые собирают здесь ежегодно тысячи туристов со всего света.

Город Икитос, расположенный на побережье Амазонки в центре перуанских джунглей, является крупным туристическим центром региона, откуда начинаются все туристические маршруты по Сельве. Помимо интересных городских достопримечательностей, здесь также можно понаблюдать за жизнью и культурой некоторых племен.

Куско является древней столицей империи инков. В городе сохранилось множество памятников времён индейцев, представляющих большую культурную ценность. Про каждый из них известно много интереснейших легенд и преданий. Туризм в Куско – это соприкосновение с космической энергией древних цивилизаций.

Лима является столицей и древним городом Перу, расположенным в юго-западной части страны. В городе представлено множество интересных музеев, живописных парков и скверов, а также архитектурных сооружений колониальной эпохи.

Мачу-Пикчу является древним городом, расположенным на территории современного Перу. В городе находится множество удивительных и интересных сооружений, которые ежегодно привлекают тысячи туристов со всех уголков мира.

Пуэрто-Мальдонадо является городом, расположенным в самых дебрях Амазонки, в юго-восточной части Перу. Живописные окрестные районы города, прекрасные девственные заповедники с богатейшей флорой и фауной ежегодно привлекают к себе большое количество туристов со всех концов света.

Трухильо является третьим по величине городом Перу, расположенным на тихоокеанском побережье. В городе находится множество интереснейших зданий колониальной эпохи, а для любителей активного отдыха Трухильо предоставляет отличные пляжи, купание на которых возможно в течение всего года.

Денежная единица: Новый соль

Виза: безвизовая страна

Транспорт

Автобусный транспорт является достаточно обычным и недорогим способом передвижения на дальние расстояния. Во время междугородних переездов иностранцам необходимо наличие паспорта, так как на дорогах часто встречаются полицейские посты. Стоимость проезда рассчитывается исходя из расстояния, также о цене на многих маршрутах можно с водителем договориться заранее. Для международных рейсов билеты рекомендуется приобретать заранее на автостанциях.

Важнейшим видом транспорта в районе Сельвы являются моторные катера и лодки каноэ, обслуживающие весь регион. Катера и каноэ работают как такси, также можно за умеренную плату воспользоваться услугами грузовых судов.

Железные дороги в стране связывают между собой Лиму, Сьерро-де-Паско, Арекипу, Ороя, Уанкайо, Куско, Уанкавелику и побережье Титикака. Поезда являются самым дешевым транспортом в Перу, по этой причине они часто переполнены. Действует несколько видов вагонов, иностранным туристам рекомендуется передвигаться в вагонах 1-го и 2-го класса.

Городские автобусы достаточно дешевы, медлительны и постоянно переполнены. Стоимость проезда составляет 1 PEN, но стоит помнить, что о цене проезда часто можно договориться. Остановка автобуса может быть произведена в любом месте.

Такси в городах повсеместны и многочисленны. О цене с водителем следует договариваться до посадки в автомобиль. Рекомендуется пользоваться такси желтого цвета либо маршрутными такси «таксис коллективос», которые можно «поймать» в любом месте. Ни в коем случае нельзя соглашаться на дополнительные требования водителей, ожидающих пассажиров у аэропорта, вокзалов и других мест.

Также в городах популярен такой вид транспорта как мото- и велорикши, которые обходятся значительно дешевле такси. Стоимость проезда по договоренности.

По городу чаще всего перемещаются на автобусах и маршрутных такси. Самым безопасным видом общественного транспорта в Каракасе считается метрополитен.

Официальные такси белого цвета с жёлтыми табличками. При поездке в такси о цене следует договариваться заранее. Вечером тарифы возрастают в цене.

Город Пуэрто-ла-Крус и остров Маргарита связывает паромное сообщение.

В Венесуэле можно взять напрокат автомобиль. Для этого нужно быть старше 21 года, обладать опытом вождения от трёх лет, кредитной картой и правами международного образца. Прокат машины считается относительно дорогим, дополнительно оплачивается километраж.

словарь

Испанский

Основные слова и выражения
Доброе утро! Буэнос диас!
Общие
Добрый день! Буэнас тардес!
Добрый вечер! Буэнас ночес!
Привет! Ола!
До свидания Адиос
Спасибо Грасьяс
Пожалуйста Пор фавор
Да Си
Нет Но
Не понимаю Но энтьендо
Где я могу поменять деньги? Донде пуэдо камбьяр динеро?
Где ближайший обменный пункт? дондэ эста ла офисина дэ камбиомас серкана
Я хочу обменять доллары на песеты. киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас
Вы не могли бы зарезервировать номер? подриа рэзервармэ уна абитасьён
Сколько это стоит? Kуанто балэ?
Можно примерить? Пуэдо пробар?
Я беру это Мэ кэдо кон эсто
Можно расплатиться кредитной карточкой? Пуэдо пагар кон тархета?
Что вы еще посоветуете? Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Где находится почта? Донде эстан корреос?
Сколько я вам должен? Куанто лэ дэбо?
Где я могу взять такси? дондэ пуэдо кохер ун такси
Отвезите меня по этому адресу. льевэмэ а эстас сэняс
Отвезите меня в аэропорт. льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня в гостиницу... льевэмэ ал отэл
Остановитесь здесь, пожалуйста. парэ аки пор фавор
Вы не могли бы меня подождать? пуэдэ эспэрармэ пор фавор
Вы не могли бы дать мне это? пуэдэ дармэ эсто
Вы не могли бы показать мне это? пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Я хотел бы... кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста. дэмэло пор фавор
Покажите мне это. энсэнемэло
Сколько это стоит? кванто квэста эсто
Добрый день! Buenas tardes! Буэнас тардес!
Добрый вечер! Buenos noches! Буэнас ночес!
Привет! Hola! Ола!
До свидания Adios Адиос
Как дела? Que tal? Кэ таль?
Очень хорошо Muy bien Муй бьен
Спасибо Gracias Грасьяс
Пожалуйста Por favor Пор фавор
Да Si Си
Нет No Но
Не понимаю No entiendo Но энтьендо
Сколько времени? Que hora es? Ке ора эс?
Вход Entrada Энтрада
Выход Salida Салида
Нельзя курить Prohibido fumar Проивидо фумар
Открыто Abierto Авьерто
Закрыто Cerrado Серрадо
Туалет Servicio Сервисио
Лифт Ascensor Ассенсор
Холодный Frio Фрио
Горячий Caliente Кальенте
Врач Medico Медико
Аптека Farmacia Фармасия
Чай Te Тэ
Молоко Leche Лече
Кофе Cafe Кафэ
Сахар Azucar Асукар
Соль Sal Саль
Апельсиновый сок Zumo de naranja Сумо дэ наранха
Вино Vino Вино
Пиво Cerveza Сервеса
Мороженое Helado Эладо
Парикмахерская Peluqueria Пелукерия
Почтовая открытка Postal Посталь
Где я могу поменять деньги? Donde puedo cambiar dinero? Донде пуэдо камбьяр динеро?
В кассе En la caja Эн ла каха
Где ближайший обменный пункт? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
Вы можете поменять эти дорожные чеки? Puede cambiarme estos cheques de viajero? пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
Я хочу обменять доллары на песеты. Quiero cambiar dolares en pesetas. киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас
номер на одного una habitacion sencilla уна абитасьён сэнсылья
номер на двоих una habitacion doble уна абитасьён добле
не очень дорого no muy cara но муй кара
Дорого Caro Каро
Если я возьму две? Si voy a tomar dos? Си бой а томар дос?
Можно примерить? Puedo probar? Пуэдо пробар?
У вас есть больший Tiene una talla mas Тьене уна тайа мас
(меньший) размер? grande (pequena)? грандэ (пэкэнья)?
Я беру это Me quedo con esto Мэ кэдо кон эсто
Можно расплатиться кредитной карточкой? Puedo pagar con tarjeta? Пуэдо пагар кон тархета?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Как вы думаете это мне подойдет? Que le parese, me queda bien? Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Что вы еще посоветуете? Me puede recomendar algo mas? Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Мне нужны марки для письма в Pоссию Necesito sellos para mandar una carta a Rusia Несесито сейос пара мандар уна карта а Русиа
Сколько я вам должен? Cuanto le debo? Куанто лэ дэбо?
Где находится почтовый ящик? Donde esta el buzon? Донде эста эль бусон?
В стоимость входит страховка? El precio incluye el seguro? Эль пресьо инклуйе эль сэгуро?
Сколько это стоит на неделю? Cuanto cuesta para una semana? Куанто куэста пара уна семана?
Когда я должен ее вернуть? Cuanto tengo que мdevolverlo? Куанто тенго кэ дэвольверло?
Могу я оставить машину в аэропорту? Puedo dejar el coche en el aeropuerto? Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Какой тариф до...? Cuanto es la tarifa a ...? кванто эс ла тарифа а
Отвезите меня по этому адресу. Lleveme a estas senas. льевэмэ а эстас сэняс
Отвезите меня в аэропорт. Lleveme al aeropuerto. льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня на железнодорожную станцию. Lleveme a la estacion de ferrocarril. льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в гостиницу... Lleveme al hotel... льевэмэ ал отэл
налево a la izquierda а ла искьерда
направо a la derecha а ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста. Pare aqui, por favor. парэ аки пор фавор
Вы не могли бы меня подождать? Puede esperarme, por favor. пуэдэ эспэрармэ пор фавор
Когда открывается музей? Cuando se abre el museo? Куандо сэ абре эль мусео?
Где можно купить билеты? Donde se puede comprar entradas? Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Сколько стоят билеты? Cuanto valen las entradas? Куанто валэн лас энтрадас?
Нас прервали Nos cortaron Нос кортарон
Линия занята La linea esta ocupada Eа линия эста окупада
Набранный номер не существует El numero marcado no existe Эль нумеро маркадо но эксисте
Вы не могли бы показать мне это? Puede usted ensenarme esto? пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Я хотел бы... Quisiera.. кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста. Demelo, por favor. дэмэло пор фавор
Покажите мне это. Ensenemelo. энсэнемэло
Сколько это стоит? Cuanto cuesta esto? кванто квэста эсто
Сколько стоит? Cuanto es? кванто эс
Пожалуйста, напишите это. Por favor, escribalo. пор фавор эскрибало
Слишком дорого. Muy caro. муй каро
Распродажа Rebajas рэбахас
Могу я померить это? Puedo probarmelo? пуэдо пробармэло