Сингапур

География

Город- государство в Юго-Восточной Азии, расположено на одноименном о-ве и ряде мелких островов у южной оконечности п-ва Малакка, площадью всего 618 кв.км. Площадь страны увеличилась с 1960 года на 15%, за счет насыпки грунта в прибрежье и создания искусственных островов. С севера узкий Джохорский пролив отделяет Сингапур от Малайзии. На юге границы с Индонезией проходят по Сингапурскому проливу, соединяющему Малаккский пролив с Южно-Китайским морем.

Климат

Благодаря близости экватора климат Сингапура тропический муссонный. Температура весь год держится почти одна и та же, выраженных времен года нет совсем.

Средние температуры за месяц в течение года колеблются от +27,5°С в мае до +25,7°С в декабре. Днем воздух обычно нагревается до +29...+33°С, а ночью температура опускается до +19...+24°С.

Сезона засухи как такового в Сингапуре нет. Количество осадков каждый месяц достаточно большое. Меньше всего дождей бывает в июле, однако сухим этот месяц все равно никак не назовешь. А вот сезон дождей есть — в период с ноября по январь короткие, но сильные тропические ливни проходят ежедневно по 2-3 раза, однако длятся всего лишь по 10-20 минут.

Май — самый грозовой месяц, в среднем грозы занимают 19 майских дней.

Воздух в этой стране очень влажный, утром влажность достигает 90%, однако днем она становится немного меньше — 69-75%.

Курорт

Города

Сингапур — это крупный туристический город в Юго-Восточной Азии. Он предоставляет своим гостям множество возможностей для активного отдыха и шопинга, а также огромное количество достопримечательностей.

пляжные

Пулау-Убин — это маленький островок вблизи Сингапура, знаменитый свой тихой деревенской атмосферой. Здесь, вдали от городской суеты, можно спокойно покататься на велосипеде, рассматривая живописные окрестности, или просто пообедать в замечательном рыбном ресторанчике.

Сентоза — это остров, являющийся крупным туристическим центром Сингапура. Остров знаменит своими пляжами и возможностями для пляжного отдыха. Также здесь проходит огромное количество фестивалей, а местные достопримечательности не оставят равнодушными ни взрослых, ни детей.

Денежная единица: Сингапурский доллар

Транспорт

В Сингапуре находится один из самых крупных аэропортов мира. Для обслуживания пассажиров он оборудован двумя терминалами. Морской порт является местом встречи кораблей из Америки, Гонконга, Европы и Индии. С Малайзией страну объединяют железнодорожные пути. Прямым рейсом сюда можно доехать из Куала-Лумпура или Бангкока.

Для передвижения по городу используйте такси. Поймать его очень легко, часто таксисты самостоятельно притормаживают около вас и предлагают свои услуги. Чтобы взять в аренду автомобиль вам потребуется около 100 сингапурских долларов. Но будьте осторожны на дорогах — в Сингапуре левосторонне движение.

Виза: виза в сингапур

Словарь

Китайский

Основные слова и выражения

Да

ши?

 

Общие

Нет

бу?-ши?

 

Спасибо, большое спасибо

си?есе, ду?о-сиэ?

 

Пожалуйста

бу?-я?о кхэ?ти

 

Извините

ду?ибу-ти?

 

Здравствуйте

ни?-ха?о

 

До свидания, пока

дза?й, дия?нь

 

Доброе утро

дза?о-ша?н ха?о

 

Добрый день

джо?н-у? ха??о

 

Добрый вечер

ва?н-ша?н ха?о

 

Вы говорите по...

ни?н-ху?й шу?о...

 

Английски

и?н-ю?ма

 

Французски

фа?-ю?ма

 

Немецки

дэ?-ю?ма

 

Я

во?

 

Мы

во?-мэ?н

 

Как вас зовут?

ни?н-дзя?о шэ?нмэ ми?ндзэ

 

Хорошо

ха?о

 

Плохо

бу?-ха?о

 

Сколько это стоит?

дже?гэ до?н-си? ду?о-ша?о ти?ень

 

Что это такое?

дже?й-ше? шэ?ма?

 

Я куплю это

во?-ма?й дже?й

 

У вас есть...?

ни?н-ёу ме?й-ёу...?

 

Где ...?

...дза?й?

 

Музей

бо?-ву? гуа?нь

 

Банк

и?н-ха?н

 

Милиция

па?й-чху? су?о

 

Магазин

ша?н-диа?нь

 

Ресторан

фа?н-диа?нь

 

Карта

ди?-тху?

 

Общиефразы

Да

ши?

 

 

Английский

Первые несколько слов

Да.

Yes

Йес

Общие

Нет.

No

Ноу

Пожалуйста.

Please

Плиз

Спасибо.

Thanks

Сэнкс

Большое спасибо.

Thankyou

Сэнкю

Доброе утро

Goodmorning

Гудмо?нин!

Добрый вечер

Goodevening

Гудивнин

Привет

Hello

Хэло?у!

Извините (для привлечения внимания)

Excuseme

Экскъйю?зми

Извините

I'msorry

Айэм сорри

Вы говорите по-русски?

Doyou speak Russian?

Дую спик рашн?

К сожалению, я не говорю по-английски.

Unfortunately,I don't speak English

Анфо?чнитлиай донт спик и?нглиш

Я не понимаю

Idon't understand

Айдонт андэстэ?нд

Где находится...?

Whereis…?

У?эаиз …?

Где находятся...?

Whereare…?

У?эаа …?

Вызовите полицию.

Callthe police

Колзэ палис

Вызовите врача.

Callfor a doctor

Колфо э до?ктэ

Я потерялся.

I'mlost

Аймлост

Я заблудился!

I'mlost

Аймлост

Добрый день

Goodafternoon

Гуда?фтенун!

Спокойной ночи

Goodnight

Гуднайт

Пока.

Bye

Бай

До свидания.

Goodbye

Гудбай

До скорого.

Goodbye

Гудбай

Удачи

Goodluck

Гудлак

Всего наилучшего.

Goodluck

Гудлак

Меня зовут…

Myname is

Майнэйм из

Я приехал(а) из России.

Icome from Russia

Айкам фром Раша

Это господин

Thisis Mister

Зисиз ми?стэ

Это госпожа

Thisis Missis

Зисиз ми?ссиз

Как у Вас дела?

Howare you?

Хауа ю?

Все хорошо. А у Вас?

I am fine. Howdo you do?

Айм файн. Хауду ю ду?

Вы говорите по-английски?

Doyou speak English?

Дую спик инглиш?

Я понимаю.

IUnderstand

Айандэстэнд

Я не понимаю.

Idon't understand

Айдонт андэстэнд

Здесь кто-нибудь говорит по-русски?

Isthere anybody speaking Russian

Иззэ??а э?нибоди спи?кинг рашн?

Не могли бы Вы говорить медленнее?

Couldyou speak slowly?

Кудю спик слоули?

Что Вы сказали?

Whatdid you said?

Уотдид ю сэйд?

Повторите, пожалуйста.

Repeat,please

Рипит,плиз

Пожалуйста, напишите это.

Writeit, please

Райтит, плиз

Вы не могли бы дать нам…?

Couldyou give us...?

Кудю гив ас …?

Вы не могли бы показать мне…?

Couldyou show me…?

Кудю шоу ми …?

Вы не могли бы сказать мне…?

Couldyou tell me…?

Кудю тэл ми …?

Вы не могли бы помочь мне…?

Couldyou help me…?

Кудю хэлп ми …?

Помогите мне, пожалуйста!

Helpme, please

Хэлпми, плиз

Я хотел бы…

Iwould like…

Айвуд лайк …

Мы хотели бы…

Wewould like…

Уивуд лайк …

Дайте мне, пожалуйста…

Giveme..., please

Гивми …, плиз

Дайте мне это, пожалуйста…

Giveme this, please

Гивми зис, плиз

Покажите мне…

Showme…, please

Шоуми …, плиз

Вот мой паспорт и таможенная декларация.

Hereare my passport and customs declaration

Хи?эа май па?спот энд ка?стэмз дэклэрэ?йшн

Вот мой багаж.

Hereis my luggage

Хи?эиз май ла?гидж

Это частная поездка.

Itis a private visit

Итиз пра?йвит ви?зит

Это деловая поездка.

Itis a business trip

Итиз э би?знис трип

Это туристическая поездка.

Itis a touristic visit

Итиз э ту?эризтик ви?зит

Я еду в составе тургруппы.

I'mgoing with a tourist group

Айэм го?уин уиз э ту?эризт груп

Извините, я не понимаю.

Excuseme, I don't understand

Экскъйю?зми, ай донт андэстэ?нд

Мне нужен переводчик.

Ineed an interpreter

Айнид эн интэ?притэ

Позовите руководителя группы.

Callthe head of the tourist group.

Колзэ хэд оф зэ ту?эризт груп

Меня встречают.

Iwill be met

Айуил би мэт

Таможня.

Customs

Ка?стэмз

Мне нечего декларировать.

Ihave nothing to declare

Айхэв на?фин ту дэклэ?а

Это вещи для личного пользования.

theseare my personal items

Зиса май пёсонл а?йтэмс

Это подарок.

Thisis a present

Зисиз э прэзнт

Это подарки.

theseare the presents

Зиса зэ прэзнтс

Вы можете поменять эти дорожные чеки?

Doyou exchange these travellers cheques?

Дую иксче?йндж зиз трэ?вэлэз чекс?

Чему равен валютный курс?

Whatis a current rate?

Уотиз э ка?рэнт рэйт?

Я хочу обменять доллары на евро

Iwould like to exchange dollars for euro

Айвуд лайк ту иксче?йндж до?лэз фор ю?эроу

Сколько я получу за 100 долларов?

Howmany could I receive from 100 dollars?

Хаумэ?ни куд ай риси?в фром э ха?ндрэд до???лэз?

Мне нужны деньги помельче.

Ineed small money

Айнид смол ма?ни

У вас есть свободные номера?

Haveyou a room vacant?

Хэвю э рум вейкнт?

Номер на одного?

Singleroom

Синглрум

Номер на двоих?

Doubleroom

Даблрум

Я бы хотел заказать номер.

Iwould like to receive a room

Айвуд лайк ту риси?в э рум

С ванной.

witha bathroom

уизэ ба?фрум

С душем.

witha shower

уизэ ша?уэ

Не очень дорого.

notexpensive

нотэкспэнсив

На одну ночь.

Forone night

Фоуан найт

На одну неделю.

Fora week

Форэ уик

Сколько стоит номер в сутки на человека?

Howdoes it cost a night per a man

Хаудаз ит кост э найт пё э мэн

Я оплачу наличными.

Ipay in cash

Айпэй ин кэш

Мне нужен утюг.

Ineed an iron

Айнид эн а?йэн

Не работает свет.

Somethingwrong with light

Са?мфинрон уиз лайт

Что-то случилось с душем.

Somethingwrong with shower

Са?мфинронг уиз ша?уэ

Что-то случилось с телефоном.

What'swrong with telephone?

Уотсронг уиз тэлэфоун?

Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов.

Wakeme up, please at 8 o'clock

Уэйкми ап, плиз эт эйт оклок

Закажите, пожалуйста, такси на десять часов.

Please,order for me a taxi at ten o’clock

Плизо?дэ фо ми э тэ?кси эт тэн о клок

мой отель

Myhotel

Майхоутэл

туристический офис

Touristicoffice

Ту?эризтикофис

телефон-автомат

Apublic telephone

Эпа?блик тэ?лифоун

аптеку

Chemist's

Ке?мистс

супермаркет

Supermarket

Сьюпэмакэт

почту

Postoffice

Постофис

банк

Bank

Бэнк

Где здесь ближайший полицейский участок?

Whereis the nearest police office

Уэриз зэ ни?эрэст пэли?с офис

Где здесь ближайшая…

Whereis the nearest….?

Уэриз зэ ни?эрэст … ?

Станция метро

Metrostation

Мэтроустэйшн

Остановка автобуса

Busstop

Басстоп

Бензозаправка

Petrolstation

Пэтролстэйшн

Вызовите такси, пожалуйста

Calla taxi, please

колэ тэкси, плиз

Сколько стоит доехать до…?

Whatdoes it cost to go to?

Уотдаз ит кост ту гоу ту?

По этому адресу, пожалуйста!

Thisaddress , please

Зисэдрэ?с, плиз

Отвезите меня..

Takeme to…

Тейкми ту…

Отвезите меня в аэропорт.

Takeme to the airport

Тейкми ту зэ э?апот

Отвезите меня на железнодорожную станцию.

Takeme to the station

Тейкми ту зэ стэйшн

Отвезите меня в гостиницу...

Takeme to the hotel

Тейкми ту зэ хо?утэл

Отвезите меня в хорошую гостиницу.

Takeme to a good hotel

Тейкми ту э гуд хо?утэл

Отвезите меня в недорогую гостиницу.

Takeme to a cheap hotel

Тейкми ту э чип хо?утэл

Отвезите меня в центр города.

Takeme to the city center

Тейкми ту зэ си?ти сэ?нтэ

Налево

Тo the left

Ту зэ лефт

Направо

To the right

Ту зэ райт

Мне нужно вернуться.

Ineed come back

Айнид кам бэк

Остановите здесь, пожалуйста.

Stophere, please

Стопхиэ, плиз

Сколько я вам должен?

Whatdoes it cost?

Уотдаз ит кост?

Вы не могли бы меня подождать?

Couldyou wait for me, please?

Кудю у?эйт фо ми, плиз?

Сколько стоит билет до…?

Whatis the price of the ticket to…?

Уотиз зэ прайс оф зэ тикет ту … ?

Мне нужен один билет до Гамбурга.

Ineed a ticket to Hamburg.

Айнид э ти?кет ту Хэмбёрг

Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно.

Ineed return ticket to Hamburg

Айни ритёрн ти?кет ту Хэмбёрг

Мне нужен два билета до Гамбурга.

Ineed two tickets to Hamburg

Айнид ту ти?кетс ту Хэмбёрг

Мне нужен билет выходного дня.

Ineed a weekend ticket

Айнид э уикэнд тикет

Первый/второй класс

First/secondclass

Фёст/сэкондклэс

Где мне нужно делать пересадку?

Whereshould I change the train?

Уэршуд ай че?йндж зэ трэйн?

Извините, этот поезд идет в…?

Excuseme does this train go to…?

Экскъйю?зми, даз зис трэйн гоу ту …?

Это место свободно?

Itthis place free?

Иззис плэйс фри?

Поезд опаздывает?

Doesthe train come on time?

Даззэ трэйн кам он тайм?

Покажите мне пожалуйста, это.

Showme this, please

Шоумиз зис, плиз

Я хотел(а) бы…

Iwould like…

Айвуд лайк …

Дайте мне это, пожалуйста.

Giveme this, please

Гивми зис, плиз

Сколько это стоит?

Whatdoes it cost?

Уотдаз ит кост?

Я это беру.

Itake it

Айтэйк ит

Пожалуйста, напишите цену.

Writethe price, please

Райтзэ прайс, плиз

Слишком дорого.

Itis too Expensive

Итиз ту экспэнсив

Распродажа

Sales

Сэйлз

Могу я это померить?

CanI try on?

Кэнай трай он?

Где находится примерочная кабина?

Whereis a fitting-room?

Уэ?аиз э фи?тин рум?

Мой размер 44.

Ihave fourty-four size

Айхэв фоти фо сайз

Мне нужен … размер.

Ineed a size of…

Айнид э сайз оф …

Это мне мало.

Itis tight for me

Итиз тайт фор ми

Это мне велико.

Itis loose for me

итиз луз фор ми

Это мне подходит.

Itfits me

итфитс ми

У вас есть похожее, только побольше (поменьше)?

Нaveyou got the same, but one size bigger/smaller?

Хавю гот зэ сейм, бат уан сайз би?гэ/смо?лэ?

Сдача неправильная.

Thefine is not correct

Зэфайн из нот коррэкт

Выход

Exit

Экси?т

Есть свободные номера

Vacancies

Вэкэнсиз

Нет свободных мест

Novacancies

Ноувэкэнсиз

Открыто / Закрыто

Open/Closed

Оупэн/Клоузд

Запрещается

Forbidden

Фэби?дн

Полиция

Police

Пэли?с

Туалет

W/C

Да?блъюси

Для мужчин/Для женщин

Male/Female

Мэйл/Фимэйл

Информация

infromation

Инфэмэ?йшн

Обмен валюты

Exchange

Иксчейндж

Возврат НДС (такс-фри)

VATreturn (tax-free)

Ви-эй-тиритёрн (тэкс-фри)

Бесплатно

Free

Фри

Свободно/Занято

Free/booked

Фри/букд

Не трогать

Don'ttouch

Донттач

Частная собственность

Privateproperty

Пра?йвитпро?пэти

К себе

Pull

Пул

От себя

Push

Пуш

Старый город

Oldcity

олдсити

Центральная железнодорожная станция

CentralStation

СэнтралСтэйшн

Рынок

Market

Ма?кет

Ратуша

Townhall

Таунхол

Площадь

Square

Скуэа

Улица

Street

Стрит